Amerikaanse agent schiet eigen dochter neer

Een 18-jarige Amerikaanse zal in het vervolg tweemaal nadenken voor ze er stiekem tussen uitsluipt. Haar vader, die agent is, verwarde zijn dochter met een inbreker en schoot haar in de knie. Het meisje keerde maandag laat in de nacht terug thuis na een geheime ontmoeting met haar vriendje. Toen ze via de deur van de kelder binnendrong, ging het lichtalarm af. De 41-jarige huisvader en agent sloop naar de kelder en vuurde op de 'inbreker'. De politie van New Haven, in de Amerikaanse staat Connecticut, laat weten dat de man niet vervolgd zal worden voor zijn daad."